Interpretação - Born To Die

Born To Die é a minha música favorita da Lana Del Rey. Cheguei a escutar essa música 9423908535785479 vezes seguidas durante semanas e não é modo de falar, eu realmente fiz isso rs. Enfim: ''Nascidos Para Morrer'' é um título que chama atenção e que diz muita coisa. E a música em si é cativante e hipnótica.


Para ouvir, clique aqui

Agora vamos acompanhar a tradução, e interpretar a letra:

Pés, não falhem agora

Levem-me até a linha de chegada

Meu coração se parte a cada passo que eu dou

Mas eu espero que os portões,

Eles me dirão que você é meu

Andando pelas ruas da cidade

É por engano ou desejo?

Eu me sinto tão sozinha toda sexta-feira à noite

Você me faz sentir em casa

Se eu disser que você é meu?

Como eu te disse, querido

No primeiro verso, ela parece estar bem cansada, como se estivesse correndo atrás de algo a muito tempo, e já não aguentasse mais lutar por essa coisa. Ela retrata a solidão, como andar pelas ruas da cidade sem nem saber a razão, e se sentir sozinha e carente.

Não me deixe triste, não me faça chorar

Às vezes o amor não é o bastante e a estrada fica difícil

Eu não sei por que

Continue me fazendo sorrir

Vamos nos embriagar

A estrada é longa, nós seguimos adiante

Tentamos nos divertir no meio tempo

No segundo verso, ela pede para que ele não magoe ela, porque as vezes a pessoa já está magoada por outras razões e espera que seu amor seja a única pessoa que não a magoe, por isso o ''as vezes o amor não é bastante e a estrada fica difícil''. A estrada que ela cita, talvez seja a estrada do relacionamento deles, é longa mas eles seguirão adiante, tentando se divertir no meio tempo, mesmo com todos os obstáculos.

Venha caminhar no lado selvagem

Deixe-me te beijar forte na tempestade

Você gosta das sua garotas insanas, então

Escolha suas últimas palavras

Esta é a última vez

Porque você e eu

Nascemos para morrer

No terceiro verso, ela faz um convite para eles se aventurarem, seria o ''lado selvagem'', de fazer loucuras, de ser insano, e para eles aproveitarem esses momentos como se fossem os últimos porque eles não tem a vida toda, porque eles foram nascidos para morrer.

Perdida, mas agora me encontrei

Eu posso ver, mas uma vez já fui cega

Eu estava tão confusa, feito uma criancinha

Tentando pegar o que eu pudesse

Com medo de não conseguir encontrar

Todas as respostas, querido

No último verso ela relata como as vezes nos sentimos afobados para encontrar um sentido para a a vida, como ficamos confusos, cegos, e perdidos tentando se agarrar a qualquer coisa que nos dê segurança.

Espero que tenham gostado :)