Oh Say You Can See é mais uma música triste da Lana Del Rey. É a música de letra mais curta da cantora então interpretaremos os três versos como um todo. Com o título de ''Diga Que Você Pode Ver'' parece uma canção meio suplicante. Bom, veremos ;)
Para ouvir, clique aqui
Agora vamos acompanhar a tradução, e interpretar a letra:
Oh diga, você pode ver minha estrela?
A noite é parcialmente nossa
Para caminhar e olhar para os bares
A noite é parcialmente nossa
Os faróis dos carros que passam
Eles iluminam meu rosto e depois fazem escurecer
A voz do nirvana diz "come as you are"
E eu irei
A noite é parcialmente nossa
Uma mexida de quadris e braços
Iremos embalar você para longe
Eles balançam até você se cansar e dar o sinal
A noite é parcialmente nossa
Logo no começo da música, ela pergunta se ele pode ver sua estrela como quem pergunta: ''você pode ver o quanto brilho por dentro? os meus sentimentos?''
Essa pessoa parece ser alguém que ela goste de estar junto, até para uma simples caminhada, ou então em qualquer lugar, só por estar com ele.
Repetir que a noite é parcialmente deles pode ser como lembrando que uma hora um deles tem que partir, mas que eles gostam de estar juntos.
Espero que tenham gostado :)
Nenhum comentário:
Postar um comentário