Pra ouvir , clique aqui
Agora vamos acompanhar a tradução e interpretar a letra:
Eu não posso me salvar, estou apaixonada
E quando eu voltar de outro espaço
Eu vou dar um soco na cara dele
Lagrimas correm,
esse menino me deixou tão confusa ... ah.
Se ele é a lua, então eu entro em eclipse
eu sou tão de lua,
e quando eu chegar nele
eu vou atropelá-lo com meu foguete
Esse primeiro verso começa dizendo que depois que você se apaixona por alguém não consegue mais voltar atrás , de fato, uma vez que você começa a gostar de alguém só uma decepção para te fazer desistir da pessoa. Por isso o ''não posso me salvar''.
Esse verso também mostra como o amor pode ser confuso, porque ela gosta dele, ele deixa ela com a cabeça na lua, mas ao mesmo tempo ela sente vontade de ''dar um soco na cara dele'' e ''atropelar ele com seu foguete''.
Meu delineador corre
em constelações por você querido
Se eu apenas pudesse reiniciar
meu coração mecânico
Eu poderia pensar claramente
Baby, eu estou me sentindo tão fora desse mundo
Baby, com você eu sou uma garota diferente
O-o-oh, você é meu futuro amor
Baby, nós poderíamos fazer uma casa nas estrelas
Baby, algum lugar em uma galáxia distante
O-o-oh, você é meu futuro amor
No segundo verso, ela já aparenta estar em um estado do amor que não consegue mas raciocinar claramente, então reiniciar seu coração mecânico seria voltar a pensar claramente e assim agir com mais consciência de seus sentimentos.
Eu estive trabalhando em engenharia
Todas as nossas químicas e situações
Trabalhando em nossas equações sexuais
E eu sei eu não sou Nostradamus, é
porque meu cabelo é loiro, mas meu coração é de morena
Se eu não estou em você pelo menos eu sou sincera
Meu rímel corre em
constelações por você querido,
meu querido
Se apenas eu pudesse
dar um espaço para o meu cérebro
por um momento
eu conseguiria pensar claramente
No terceiro verso, ela diz o quanto eles estão em sintonia, e para provar que está sendo sincera cita que se não estivesse na dele o diria. E novamente mostra o quanto seu cerébro está cheio de pensamentos, talvez insegurança atrapalhando-a a pensar claramente.
Se você conseguisse só me levar
Em um lugar que nós nunca estivemos
Ele é tão irreal,
ele é um manequim
Um sintético plastificado homem de borracha
E eu estou pedindo, a uma estrela cadente
Para pegar meu futuro amor
Ele é meu pedaço de borracha,
meu homem mecânico
E eu estou emperrada no metal dos olhos de
olhos de borracha,
olhos de borracha,
Meu rapaz do futuro.
No ultimo verso, ela mostra que na verdade ele não é real, ele só é uma idéia de amor perfeito, um amor que ela gostaria der ter, por isso ela diz coisas como: ''ele é tão irreal'', ''ele é uma manequim'', ''um sintético plastificado homem de borracha''.
Então como um todo, Future Love é sobre um ideal de amor perfeito, mas ao mesmo tempo mostra os sentimentos de alguém que acabou de se apaixonar. Não se sabe se ele existe ou se é só uma confusão de seus pensamentos, uma confusão de seus sentimentos.
Espero que tenham gostado :)
Nenhum comentário:
Postar um comentário