''Brown Eyes'' é umas das músicas mais tristes da minha diva Lady Gaga. É meio antiguinha também, mas tem música que é tão boa que nunca fica velha. Com o título de ''Olhos Castanhos'', a letra fala sobre coisas que com certeza você ja deve ter sentido.
Para ouvir, clique aqui
Agora vamos acompanhar a tradução e interpretar a letra:
Em seus olhos castanhos, eu não pude ficar
Em seus olhos castanhos, você a vê partir
E coloque o disco pra tocar
E se pergunte o que deu errado
O que deu errado?
Se tudo fosse tudo
Mas tudo acabou
Tudo, poderia ser tudo
Se apenas fôssemos mais velhos
Eu acho que essa é apenas uma música boba sobre você
E sobre como eu perdi você
E os seus olhos castanhos
Em seus olhos castanhos, eu me sentia triste
Porque eles são castanhos e você nunca saberá
Teve alguns olhos castanhos, mas um cara de pesar
Eu sabia que isso estava errado
Então, baby, ligue o som
E toque aquela música
Tudo, foi tudo
Mas baby, esse é o último show
Tudo, poderia ser tudo
Mas é hora de dizer adeus, então
Tome suas últimas doses e seu último "hit"
Agarre sua velha garota, com seus novos truques
Amor, não é surpresa
Eu me perdi em seus olhos castanhos
Na minha interpretação dessa música, O cara dos olhos castanhos é um cara que ela gosta, mas descobre que ele ainda sente falta de sua ex-namorada ou está apaixonado por outra garota (''nos seus olhos castanhos, você a viu partir''). Em ''nos seus olhos castanhos, eu me sentia triste'' significa que ela se apaixonou por ele em falsas esperanças de que ele realmente havia esquecido sua namorada. Em um momento ela estava vulnerável ''porque eles são castanhos e você nunca saberá'' foi apenas uma das desculpas tolas que ela criou para segurá-lo e ainda ter esperanças que ele havia esquecido sua ex-namorada.
Espero que tenham gostado :)
Nenhum comentário:
Postar um comentário