Interpretação - Your Song

''Your Song'' é minha música favorita do Elton John. Não só porque foi a que ele cantou com a Lady Gaga no Grammy. Mas porque é uma das músicas mais doces que eu ja ouvi, é muito romântica. Acredito que todos gostariam que alguém os dedicasse uma canção, certo ?

Para ouvir, clique aqui

E para ouvir a versão fofissíma da Ellie Goulding, clique aqui

Agora vamos acompanhar a tradução e interpretar a letra:

É um tanto engraçado este sentimento interior

Eu não sou do tipo de pessoa que consegue esconder facilmente

Não tenho muito dinheiro, mas garoto, se eu tivesse

Compraria uma grande casa onde nós dois poderíamos viver

Se eu fosse um escultor, mas poxa, não sou

Ou um homem que faz poções em um circo

Eu sei que não é muito, porém é o melhor que eu posso fazer

Meu presente é minha canção e esta é para você

E você poderá contar para todo o mundo que esta é sua canção

Talvez ela seja bastante simples, mas agora que está terminada

Eu espero que você não se importe

Que eu tenha colocado em palavras

Como a vida é maravilhosa enquanto você está no mundo

Me sentei no telhado e retirei o musgo

Bem... alguns dos versos me colocaram em uma encruzilhada

Mas o sol estava adorável enquanto eu escrevia esta canção

É para pessoas como você, que a mantém viva

Então perdoe-me se eu esquecer, mas estas coisas eu faço

Perceba que esqueci, se são verdes ou são azuis

De qualquer maneira, bom... o que eu realmente quero dizer

É que seus olhos são os mais doces que já vi.

Logo no começo, ele diz não ter muito dinheiro, mas que se tivesse compraria uma grande casa onde os dois poderiam viver, e pensa que talvez se fosse um escultor, ou um homem que faz poções em um circo, ele poderia dar uma vida melhor para ele. Portanto, como um presente de amor e carinho ele lhe ofereçe uma canção, já que ele não pode lhe oferecer mais que isso. Mas suas intenções são boas. Então ele pelo menos pode dizer a todos que tem uma canção, e espera que ele não se importa de colocar em palavras o quanto ele se sente bem ao seu lado, ''como a vida é maravilhosa enquanto ele está no mundo''. ''SUA CANÇÃO'' é uma prova de amor.

Espero que tenham gostado :)