''Like A Stone'' do Audioslave é clássica. Pena que a banda acabou. Lembro da epóca que o clipe tava bombando em todos aqueles programas de música na tv. Com o título de ''Como Uma Pedra'' essa música fala sobre esperar o tempo que for, se a pessoa valer a pena.
Para ouvir, clique aqui
Agora vamos acompanhar a tradução, e interpretar a letra:
Em uma tarde intrigante
Em um quarto cheio de vazio
De maneira livre eu confesso
Que estava perdido nas páginas
De um livro cheio de morte
Lendo como morreremos sozinhos
E, se formos bons, nos deitaremos pra descansar
Em qualquer lugar que queiramos ir
Em sua casa anseio ficar
Quarto por quarto pacientemente
Vou esperar por você lá, como uma pedra
Vou esperar por você lá, sozinho
Em meu leito de morte eu vou rezar
Aos deuses do amor e aos anjos
Como um pagão, pra qualquer um
Que possa me levar pro paraíso
Pra um lugar do qual me lembro
Eu estive lá há tanto tempo...
O céu estava ferido, o vinho gotejava
E lá você me conduziu
E eu continuei lendo
Até que o dia tivesse terminado
E me sentei em remorso
Por todas as coisas que fiz
Por todas que abençoei
E por todas que errei
Em sonhos até minha morte
Irei vagar
Essa música fala sobre uma pessoa que está esperando para morrer, para se encontrar com alguém que ja faleceu. Esse alguém era muito especial e amado. Então ele espera a morte naquele mesmo lugar que a pessoa partiu,para que quando morra ele esteja lá, no mesmo lugar da casa,como um pedra.
Espero que tenham gostado (:
Este comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirMuito foda essa música! Sempre gostei! Parabéns pela interpretação!
ResponderExcluir